Jahresfinanzbericht 2013

J AHRESABSCHLUSS  7 3 24. In Pension gegebene Vermögensgegenstände gemäß § 50 Abs. 4 BWG Im Umlaufvermögen befinden sich – so wie im Vorjahr – keine Wertpapiere, die zum Bilanz- stichtag in Pension gegeben sind. 25. Vermögensgegenstände nachrangiger Art gemäß § 45 Abs. 2 BWG in T€ 31.12.2013 31.12.2012 Verbundene Unternehmen Forderungen an Kunden (Akt. 4) 5.325 7.122 Ergänzungskapital (Akt. 6) 461 2.785 D. Erläuterungen zur Gewinn-und-Verlust-Rechnung Für die Geschäftstätigkeit der Bank besteht kein wesentlicher Unterschied zwischen geogra- fischen Märkten, sodass die Aufgliederung der Betriebserträge nicht erforderlich ist. 1. Sonstige betriebliche Erträge gemäß § 64 Abs. 1 Z. 12 BWG in T€ 2013 2012 Wesentliche sonstige betriebliche Erträge (G+V Pos. 7) Erträge aus bankfremden Geschäften 8.454 7.383 Die Erträge aus bankfremden Geschäften betreffen im Wesentlichen Erträge aus der Perso- nalkosten- und Betriebskostenverrechnung, die dazugehörigen Aufwendungen werden in den entsprechenden Aufwandspositionen ausgewiesen. 2. In den GuV-Positionen 3.c., 13./14. enthaltene Erträge und Aufwendungen (§ 238 Z. 4 UGB) in T€ 2013 2012 Erträge (G+V Pos. 3 c) Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen 1.388 4.370 Der aus bestehenden Ergebnisabführungsverträgen zwischen der HST Beteiligungs GmbH und der Bank resultierende Beteiligungsertrag beläuft sich auf T€ 1.388 (4.370). in T€ 2013 2012 Aufwendungen (G+V Pos. 13./14.) Wertberichtigungen an Anteilen an verbundenen Unternehmen 3.922 5.166