Jahresfinanzbericht 2013

J AHRESABSCHLUSS  6 7 15. Rückstellungen Rückstellungen wurden für Pensionsansprüche, Abfertigungen sowie Sonstiges gebildet. Die Rückstellung für Körperschaftssteuer beträgt zum 31.12.13 T€ 165 (228). Im Passivposten 6 d) Sonstige Rückstellungen sind folgende Rückstellungen enthalten: in T€ 31.12.2013 31.12.2012 Personal 6.343 6.967 Instandhaltung und Mieten 848 498 Bewertung Derivate 5.504 4.419 Honorare und Beratungskosten 261 327 Eventualverbindlichkeiten, -forderungen 215 334 Sonstiges 743 988 In den Personalrückstellungen sind unter anderem die Urlaubsrückstellung mit T€ 554 (635), eine Rückstellung aus vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Dienstnehmern mit T€ 4.254 (4.138) und die Vorruhestandsrückstellung mit T€ 412 (720) enthalten. Hinsichtlich der Rück- stellung für die Bewertung der Derivate siehe auch Punkt 20. „Ergänzende Angaben zu Fi- nanzinstrumenten gemäß §237a Abs. 1 Z. 1 UGB i.V.m. §64 Abs. 1 Z. 3 BWG“. 16. Wesentliche sonstige Verbindlichkeiten gemäß § 64 Abs. 1 Z. 12 BWG und § 225 Abs. 5 UGB in T€ 31.12.2013 31.12.2012 Zinsaufwendungen (erst nach dem Abschlussstichtag zahlungswirksam) 11.568 13.805 Abgaben und Gebühren 1.436 1.393 Verbindlichkeiten gegenüber der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse 376 385 Zahlungsaufträge in Durchführung 11.975 12.905 Verbindlichkeiten gegenüber der Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG 1.120 1.471 Lieferantenverbindlichkeiten 1.683 1.120 Wohnbauförderungsdarlehen 218 264 Verbindlichkeiten gegenüber dem HYPO-Verband 449 462 17. Gesamtbetrag der Aktiva und Passiva in fremder Währung gemäß § 64 Abs. 1 Z. 2 BWG in T€ 31.12.2013 31.12.2012 Gesamtbetrag der Aktiva in fremder Währung 458.486 555.187 Gesamtbetrag der Passiva in fremder Währung 529.761 626.826